This error indicates that a UDP packet was received for a port on which iPXE was not listening.  This error is generally harmless.  For example, DHCP requests sent by other clients on the same network may trigger this error.