Since NFS support has been merged in the main tree, you no longer need to checkout my repository.
Enable NFS support:
echo "#define DOWNLOAD_PROTO_NFS" >> config/local/general.h
You can now compile iPXE:
make
URI are in this form:
nfs://server-address/mountpoint/path/to/file
where path/to/the/file is relative to the mountpoint.